МАМИН-СИБИРЯК на языках народов мира.

МАМИН-СИБИРЯК на языках народов мира.

3 декабря 2022 года Свердловская областная библиотека для незрячих и слабовидящих им. Д.Н. Мамина-Сибиряка приняла участие в Международном фестивале «Эстафета доброты», организованном Санкт-Петербургской государственной специальной центральной библиотекой для слепых и слабовидящих (Библиотека «Точки зрения»). Фестиваль состоялся в рамках Международного дня инвалидов при поддержке Комитета по культуре Санкт-Петербурга и в партнерстве с Союзом музеев России.

В библиотеке прошли инклюзивные громкие чтения, посвященные творчеству Д. Н. Мамина-Сибиряка (к 170-летию уральского писателя).

На инклюзивной библиотечной площадке развернулось настоящее театральное действие по мотивам романа «Приваловские миллионы» в исполнении Студии громкого чтения «Театр слова». В составе студии читатели и сотрудники библиотеки - Кожина Яна, Кирьяновы Вячеслав и Татьяна, Рыбчак Виктория, Ермакова Елена, Поспелова Мария, Черепанов Дмитрий и Штритер Александр. Атмосфера XIX в. считывалась в манерах, позах и выступлениях актеров, в музыкальном сопровождении Екатерины Коровиной, руководителя проекта «Демо-радио».

Но не менее интересным стало чтение произведений Мамина-Сибиряка на разных языках народов мира. Эта идея была воплощена благодаря поддержке наших партнеров – региональной общественной организации Свердловской области «Интернациональный союз» (руководитель Н.М. Чавлеишвили) и проектом «Урал – Казахстан» (руководитель Б.С. Искалиева).

Читали сказку Мамина-Сибиряка «Серая шейка». Изданная в 1893 году, она стала настоящей классикой мировой детской литературы. В библиотеке «Серая шейка» прозвучала на грузинском, башкирском, узбекском, французском, корейском и арабских языках. Среди чтецов были зарубежные студенты из вузов Екатеринбурга - Набиев Машраббой и Турсунбоев Абдулхамид, а также Юсупова Фаима Фахритдиновна, руководитель Свердловского областного башкирского центра.

Завершился праздник видеофрагментом по мотивам «Сказочки про Козявочку» Д.Н. Мамина-Сибиряка в исполнении учащихся Детской хоровой школы № 1 города Екатеринбурга под руководством Ирины Широковой.

https://vk.com/wall-42828552_2085